Autonomous replication across wide-area internetworks